Je vous souhaite de passer un agréable moment 
et de revenir souvent

Avant de partir, un petit mot dans mon livre d'or
me ferait bien plaisir 
et serait pour moi un souvenir de votre passage.
Merci.

I wish you have a good time

and come back often

Before leaving, a little note in my guestbook

would make me happy

and would be for me a memory of your passage.

Thank you.

                                             Mes 4 petites filles

                              Océane                                                                     Heidi